delete node at index C linked list